Frauenlyrik
aus China
一切的理由 |
Alle Gründe |
我的唇最终要从人的关系那早年的 | Meine Lippen werden endlich aus der Beziehung der Menschen zur Tiefe |
蜂巢深处被喂到一滴蜜。 | Der Bienenstöcke jener frühen Jahre mit einem Tropfen Honig gefüttert. |
不会是从花朵。 | Nicht aus den Blumen. |
也不会是星空。 | Und auch nicht aus dem Sternenhimmel. |
假如它们不像我的亲人 | Wenn sie meinen Verwandten nicht gleichen |
它们也不会像我。 | Gleichen sie auch nicht mir. |